-
1 бурт валка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бурт валка
-
2 бурт валка
Русско-английский новый политехнический словарь > бурт валка
-
3 бурт валка
1) Metallurgy: roll collar2) Mechanic engineering: collar -
4 бурт
-
5 бурт
бурт
Кольцевой участок прокатного валка, раздел. ручьи валка отдел. их от краев валка. Общее число промежут. и крайних буртов на ед. больше числа калибров. Б. образуют боковое ограничение калибров, воспринимают боковые усилия прокатки и могут предотвращать осевые смещения валков. Б. бывают плоскими и ступенч., фиксир. ручьи общих калибров от взаимного смешения. У чугунных валков ширина б. обычно равна высоте, у стальных - половине высоты. Выступающие относительно дна калибра б. иногда называют положительными, а заглубленные — отрицательными.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурт
-
6 бурт
1) General subject: clamp2) Dialect: hog3) Engineering: ledge4) Agriculture: storing bunker5) British English: bing6) Railway term: end collar8) Oil: collar9) Ecology: storage pit11) General subject: protruding portion, protrusion (направляющего колеса)12) Makarov: open heap, outdoor bank, pile, pit, stack, storage pile -
7 бурт прокатного валка
Русско-английский политехнический словарь > бурт прокатного валка
-
8 износ валка
Русско-английский новый политехнический словарь > износ валка
-
9 облипание валка
Русско-английский новый политехнический словарь > облипание валка
-
10 перемещение валка
Русско-английский новый политехнический словарь > перемещение валка
-
11 прогиб валка
Русско-английский новый политехнический словарь > прогиб валка
-
12 профиль бочки валка
Русско-английский новый политехнический словарь > профиль бочки валка
-
13 тело валка
Русско-английский новый политехнический словарь > тело валка
-
14 узел верхнего валка
Русско-английский новый политехнический словарь > узел верхнего валка
-
15 шлифовка валка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлифовка валка
-
16 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
17 верхний валок
-
18 ширина зазора между валками
Русско-английский научный словарь > ширина зазора между валками
-
19 экструзия пленки с охлаждающими валками
Русско-английский научный словарь > экструзия пленки с охлаждающими валками
-
20 гладкий валок
Русско-английский новый политехнический словарь > гладкий валок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурт — Кольцевой участок прокатного валка, раздел. ручьи валка отдел. их от краев валка. Общее число промежут. и крайних буртов на ед. больше числа калибров. Б. образуют боковое ограничение калибров, воспринимают боковые усилия прокатки и могут… … Справочник технического переводчика
Бурт — [collar] кольцевой участок прокатного валка, разделяющий ручьи валка отделяя их от краев валка. Общее число промежуточных и крайних буртов на единицу больше числа калибров. Бурты образуют боковое ограничение калибров, воспринимают боковые усилия… … Энциклопедический словарь по металлургии
